قوانين التحكيم الأجنبية
قوانين التحكيم الأجنبية
قوانين التحكيم في الدول غير العربية بنصوصها الرسمية بلغاتها الأصلية، ومع كل مادة ترجمة عربية غير رسمية من إعداد بوابة ركاز للاستئناس، والعبرة عند الاختلاف بالنص الأصلي.
USالولايات المتحدة الأمريكية
قانون التحكيم الفيدرالي (Federal Arbitration Act) الصادر سنة 1925، وهو الباب التاسع من مدونة القوانين الأمريكية، ويشمل تنفيذ اتفاقيتي نيويورك وبنما. وإلى جانبه تأخذ أغلب الولايات بقانون التحكيم الموحد.
UKالمملكة المتحدة (إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية)
قانون التحكيم لسنة 1996 بتعديلات قانون التحكيم لسنة 2025، وهو مبني على مبدأ سلطان الإرادة مع رقابة محدودة للمحاكم، ويشمل الاعتراف بأحكام اتفاقية نيويورك وتنفيذها.
FRفرنسا
باب التحكيم في قانون الإجراءات المدنية الفرنسي (المواد 1442 إلى 1527): التحكيم الداخلي والتحكيم الدولي.
DEألمانيا
الكتاب العاشر من قانون المرافعات الألماني (ZPO) — الفقرات 1025 إلى 1066، والمستمد من القانون النموذجي للأونسيترال.
CHسويسرا
الفصل الثاني عشر من القانون الاتحادي السويسري بشأن القانون الدولي الخاص: التحكيم الدولي.